Na Cyprze jest pięć starożytnych teatrów, które wciąż można zobaczyć: teatr w Kourion, na wzgórzu nad morzem niedaleko Limassol, teatr na wzgórzu Fabrika i rzymski Odeon w Pafos oraz teatry w Salaminie i Soloi, na okupowanej przez Turcję północy. Kourion i Odeon w Pafos znów są czynnymi scenami, na których każdego lata wystawia się antyczne dramaty. O pozostałych odkopanych miastach wyspy przeczytasz w naszym przewodniku po stanowiskach archeologicznych poza Pafos i Kourion.

Najbardziej znany jest teatr w Kourion, na południowym krańcu wzgórza, na którym leży starożytne miasto, około 19 km na zachód od Limassol. Pierwotnie zbudowano go na mniejszą skalę pod koniec 2. wieku p.n.e., a obecne rozmiary, z miejscami dla około 3 500 widzów, osiągnął w 2. wieku n.e. Na początku 3. wieku przekształcono go w arenę walk z dzikimi zwierzętami, a pod koniec tego stulecia znów służył jako teatr. Muzeum Uniwersytetu Pensylwanii rozpoczęło wykopaliska w Kourion w 1933 roku i, z przerwą na czas wojny, prowadziło je do 1954 roku; w 1961 roku Departament Starożytności odbudował widownię, a dziś teatr jest każdego lata jedną ze scen Międzynarodowego Festiwalu Starożytnego Dramatu Greckiego.

Teatr w Salaminie, leżącej około 7 km na północ od otoczonego murami starego miasta Famagusty, został zbudowany z o wiele większym rozmachem. Pochodzi prawdopodobnie z czasów panowania Augusta i mógł pomieścić około 15 000 widzów; stał w dzielnicy kulturalnej rzymskiego miasta, obok gimnazjonu, łaźni, amfiteatru i stadionu. W 4. wieku teatr został zniszczony; od tamtej pory znaczną część widowni odrestaurowano, a niektóre posągi, które stoją dziś na dziedzińcu gimnazjonu, przeniesiono tam z teatru po trzęsieniu ziemi w 4. wieku. Salamina leży na okupowanej przez Turcję północy, więc aby ją odwiedzić, musisz przejść przez jeden z oficjalnych punktów kontrolnych z paszportem lub dowodem osobistym; najbliższe drogą jest przejście Deryneia, oddalone o około 17 km. Turecko-cypryjski departament starożytności, który zarządza stanowiskiem, pobiera 150 lir tureckich (około 3 €) za wstęp, a do 31 października 2026 roku udostępnia je zwiedzającym od 08:00 do 19:00; zeszłej zimy zamykano je o 16:30.

Drugi rzymski teatr na północy znajduje się w Soloi, nad Zatoką Morfu, niedaleko Lefki. Mieścił około 3 500 osób, a to, co stoi dziś, jest w dużej mierze rekonstrukcją przeprowadzoną od 1962 do 1964 roku według planów Johna Travlosa, po tym, jak Szwedzka Ekspedycja Cypryjska odkopała teatr. Najbliżej, około 10 km drogą, jest przejście Apliki-Lefka.

Pafos ma dwie starożytne sceny. Starsza to teatr wykuty w południowym zboczu wzgórza Fabrika, w północno-wschodniej części starożytnego miasta. Zbudowany około 300 roku p.n.e., gdy zakładano Nea Pafos, jest najstarszym stałym teatrem na Cyprze i był używany przez ponad sześć stuleci, dopóki w 4. wieku n.e. nie zburzyło go trzęsienie ziemi. W okresie największej rozbudowy, za cesarzy z dynastii Antoninów w 2. wieku n.e., mógł pomieścić ponad 8 500 osób. Od 1995 roku wykopaliska prowadzi tu zespół z Uniwersytetu w Sydney, ostatnio w kwietniu i maju 2023 roku. Sam teren wykopalisk jest ogrodzony, ale jak podał zespół projektu, platforma widokowa na szczycie wzgórza jest otwarta przez cały rok: teatr leży tuż za katakumbą Agia Solomoni przy alei Apostolou Pavlou, około 15 minut pieszo od kasy biletowej parku archeologicznego.

Druga to Odeon, niewielki rzymski teatr na terenie wpisanego na listę UNESCO Parku Archeologicznego w Pafos; Departament Starożytności datuje go, podobnie jak resztę agory, na 2. wiek n.e. Podczas wykopalisk odsłonięto dwanaście rzędów siedzeń, a w latach 1970 departament częściowo go odrestaurował. Dziś znów służy muzyce i teatrowi, między innymi Międzynarodowemu Festiwalowi Starożytnego Dramatu Greckiego, który 10 i 11 lipca 2026 roku wystawił tu „Hekabe” Eurypidesa. Park jest otwarty codziennie: od 16 września do 15 kwietnia od 08:30 do 17:00, a od 16 kwietnia do 15 września od 08:30 do 19:30; wstęp kosztuje 4,50 €.

Stanowisko w Kourion ma te same godziny otwarcia: od 16 września do 15 kwietnia od 08:30 do 17:00 (ostatni bilet o 16:30), a od 16 kwietnia do 15 września od 08:30 do 19:30 (ostatni bilet o 19:00). Wstęp kosztuje 4,50 €, niemal cały teren jest dostępny dla osób na wózkach, a zarówno Kourion, jak i park w Pafos są zamknięte tylko 1 stycznia, w prawosławną Niedzielę Wielkanocną i 25 grudnia. Z Limassol dojedziesz autobusami EMEL linii 16 i 18 do przystanku Agios Ermogenis u stóp wzgórza, około 1,5 km drogą poniżej teatru. Miejscowe muzeum we wsi Episkopi mieści się w osobnym budynku i od 1 sierpnia 2026 roku jest zamknięte z powodu prac modernizacyjnych.

Jeśli chcesz obejrzeć spektakl, wypatruj Międzynarodowego Festiwalu Starożytnego Dramatu Greckiego, organizowanego przez Wiceministerstwo Kultury wraz z Cypryjskim Centrum Międzynarodowego Instytutu Teatralnego: w 2026 roku festiwal odbył się po raz 29., od 3 lipca do 8 sierpnia, głównie w Kourion. Spektakle zaczynają się o 21:00 i są grane z napisami po grecku i angielsku, a bilety w 2026 roku kosztowały 16 €, ulgowe 10 €, i można je było kupić w serwisie soldoutticketbox.com oraz w sklepach Stephanis. Shakespeare at Kourion, wolontariacki zespół teatralny założony w 1962 roku i prowadzony dziś przez Performing Arts for Cyprus Charities, wystawi w teatrze „Ryszarda III” w dniach 17, 18 i 19 czerwca 2027 roku, a organizatorzy radzą zabrać ze sobą poduszkę.

Myślisz o przeprowadzce na Cypr? Nasza pomoc w relokacji zajmie się zezwoleniem na pobyt, rejestracją w systemie opieki zdrowotnej GeSY i pozostałymi formalnościami.