Auf Zypern gibt es fünf antike Theater, die Sie noch heute sehen können: Kourion auf seinem Hügel über dem Meer bei Limassol, das Theater am Fabrika-Hügel und das römische Odeon in Paphos sowie Salamis und Soloi im von der Türkei besetzten Norden. Kourion und das Odeon von Paphos sind wieder bespielte Bühnen, auf denen jeden Sommer antikes Drama aufgeführt wird. Mehr über die übrigen ausgegrabenen Städte der Insel erfahren Sie in unserem Überblick über die archäologischen Stätten jenseits von Paphos und Kourion.

Am bekanntesten ist das Theater von Kourion am Südende des Hügels, auf dem die antike Stadt liegt, etwa 19 km westlich von Limassol. Es wurde Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. zunächst in kleinerem Umfang errichtet und erreichte im 2. Jahrhundert n. Chr. seine heutige Größe, mit Platz für etwa 3.500 Zuschauer. Zu Beginn des 3. Jahrhunderts wurde es in eine Arena für Kämpfe mit wilden Tieren umgewandelt, und bis zum Ende desselben Jahrhunderts war es wieder ein Theater. Das Museum der University of Pennsylvania begann 1933 mit Ausgrabungen in Kourion und setzte sie mit einer kriegsbedingten Unterbrechung bis 1954 fort; die Antikenbehörde rekonstruierte 1961 den Zuschauerraum, und heute ist das Theater jeden Sommer einer der Spielorte des Internationalen Festivals des antiken griechischen Dramas.

Das Theater von Salamis, etwa 7 km nördlich der ummauerten Altstadt von Famagusta, war in weit größerem Maßstab angelegt. Es stammt wahrscheinlich aus der Regierungszeit des Augustus und fasste etwa 15.000 Zuschauer; es lag im Kulturviertel der römischen Stadt, neben dem Gymnasion, den Thermen, dem Amphitheater und dem Stadion. Im 4. Jahrhundert wurde es zur Ruine; ein großer Teil der Sitzreihen ist seither restauriert worden, und einige der Statuen, die heute im Hof des Gymnasions stehen, wurden nach einem Erdbeben im 4. Jahrhundert aus dem Theater dorthin gebracht. Salamis liegt im von der Türkei besetzten Norden; für einen Besuch müssen Sie daher mit Reisepass oder Personalausweis einen der offiziellen Übergänge passieren, und am nächsten liegt Deryneia, etwa 17 Straßenkilometer entfernt. Die türkisch-zypriotische Antikenbehörde, die die Stätte verwaltet, verlangt einen Eintritt von 150 türkischen Lira (etwa 3 €) und hält sie bis zum 31. Oktober 2026 von 08:00 bis 19:00 Uhr geöffnet; im vergangenen Winter schloss die Stätte um 16:30 Uhr.

Im Norden steht in Soloi an der Bucht von Morphou bei Lefka ein zweites römisches Theater. Es fasste etwa 3.500 Menschen, und der heutige Bau ist größtenteils eine Rekonstruktion der Jahre 1962 bis 1964 nach Plänen von John Travlos, nachdem die Schwedische Zypern-Expedition das Theater ausgegraben hatte. Am nächsten liegt der Übergang Apliki-Lefka, etwa 10 Straßenkilometer entfernt.

Paphos hat zwei antike Bühnen. Die ältere ist das Theater, das in den Südhang des Fabrika-Hügels im Nordosten der antiken Stadt gehauen ist. Es wurde um 300 v. Chr. bei der Gründung von Nea Paphos erbaut, ist der älteste dauerhafte Theaterbau Zyperns und blieb mehr als sechs Jahrhunderte lang in Gebrauch, bis es ein Erdbeben im 4. Jahrhundert n. Chr. zum Einsturz brachte. In seiner größten Ausdehnung, unter den antoninischen Kaisern des 2. Jahrhunderts n. Chr., bot es mehr als 8.500 Menschen Platz. Seit 1995 gräbt dort ein Team der Universität Sydney, zuletzt im April und Mai 2023. Die Grabung selbst ist eingezäunt, doch nach Angaben des Projekts ist eine Aussichtsplattform oben auf dem Hügel das ganze Jahr über zugänglich: Das Theater liegt direkt hinter der Katakombe der Agia Solomoni an der Apostolou-Pavlou-Allee, etwa 15 Gehminuten von der Kasse des Archäologischen Parks entfernt.

Die andere ist das Odeon, ein kleines römisches Theater im Archäologischen Park Paphos, der zum UNESCO-Welterbe gehört; die Antikenbehörde datiert das Odeon wie die übrige Agora ins 2. Jahrhundert n. Chr. Bei der Ausgrabung fand man zwölf Sitzreihen, und die Behörde restaurierte es in den 1970er-Jahren teilweise. Heute ist es wieder eine Bühne für Musik und Theater, unter anderem für das Internationale Festival des antiken griechischen Dramas, das dort am 10. und 11. Juli 2026 Euripides' Hekabe aufführte. Der Park ist täglich vom 16. September bis 15. April von 08:30 bis 17:00 Uhr und vom 16. April bis 15. September von 08:30 bis 19:30 Uhr geöffnet, und der Eintritt kostet 4,50 €.

Kourion hat dieselben Öffnungszeiten: vom 16. September bis 15. April von 08:30 bis 17:00 Uhr (Kassenschluss 16:30 Uhr) und vom 16. April bis 15. September von 08:30 bis 19:30 Uhr (Kassenschluss 19:00 Uhr). Der Eintritt kostet 4,50 €, fast das gesamte Gelände ist mit dem Rollstuhl zugänglich, und sowohl Kourion als auch der Park in Paphos sind nur am 1. Januar, am orthodoxen Ostersonntag und am 25. Dezember geschlossen. Per Bus fahren Sie ab Limassol mit den EMEL-Linien 16 und 18 bis zur Haltestelle Agios Ermogenis am Fuß des Hügels, auf der Straße etwa 1,5 km unterhalb des Theaters. Das örtliche Museum im Dorf Episkopi ist ein eigenes Gebäude und seit dem 1. August 2026 wegen Modernisierungsarbeiten geschlossen.

Für einen Theaterbesuch sollten Sie das Internationale Festival des antiken griechischen Dramas im Blick behalten, das vom Stellvertretenden Kulturministerium gemeinsam mit dem Zypriotischen Zentrum des Internationalen Theaterinstituts veranstaltet wird: Es fand vom 3. Juli bis 8. August 2026 zum 29. Mal statt, überwiegend in Kourion. Die Vorstellungen beginnen um 21:00 Uhr und haben griechische und englische Übertitel; Karten für das Festival 2026 kosteten 16 €, ermäßigt 10 €, und waren über soldoutticketbox.com und in den Stephanis-Filialen erhältlich. Shakespeare at Kourion, ein 1962 gegründetes ehrenamtliches Ensemble, das heute von Performing Arts for Cyprus Charities geführt wird, bringt am 17., 18. und 19. Juni 2027 Richard III. ins Theater, und die Veranstalter raten, ein Sitzkissen mitzubringen.

Sie überlegen, nach Zypern zu ziehen? Unsere Umzugshilfe kümmert sich um die Aufenthaltsgenehmigung, die Registrierung im Gesundheitssystem GeSY und den übrigen Papierkram.