בקפריסין יש חמישה תיאטראות עתיקים שאפשר לראות עד היום: קוריון, על הגבעה שמעל הים ליד לימסול, התיאטרון שבגבעת פבריקה והאודיאון הרומי בפאפוס, וכן סלמיס וסולוי בצפון הכבוש בידי טורקיה. קוריון והאודיאון של פאפוס חזרו לשמש במות פעילות, ובכל קיץ מועלות בהם דרמות עתיקות. על שאר הערים שנחשפו בחפירות באי תוכלו לקרוא במדריך שלנו לאתרים הארכאולוגיים שמחוץ לפאפוס ולקוריון.
הידוע ביותר הוא התיאטרון של קוריון, בקצה הדרומי של הגבעה שעליה שוכנת העיר העתיקה, כ-19 ק״מ מערבית ללימסול. הוא נבנה לראשונה בקנה מידה קטן יותר בסוף המאה ה-2 לפני הספירה, והגיע לגודלו הנוכחי, עם מקום לכ-3,500 צופים, במאה ה-2 לספירה. בתחילת המאה ה-3 הוא הוסב לזירה לקרבות עם חיות פרא, ועד סוף אותה מאה שב לשמש כתיאטרון. המוזיאון של אוניברסיטת פנסילבניה החל לחפור בקוריון ב-1933 והמשיך, בהפסקה בזמן המלחמה, עד 1954; מחלקת העתיקות בנתה מחדש את מושבי הצופים ב-1961, וכיום התיאטרון משמש מדי קיץ כאחת הבמות של הפסטיבל הבינלאומי לדרמה יוונית עתיקה.
התיאטרון של סלמיס, כ-7 ק״מ צפונית לעיר העתיקה המוקפת חומות של פמגוסטה, נבנה בקנה מידה גדול בהרבה. הוא מתוארך כנראה לתקופת שלטונו של אוגוסטוס, ויכול היה להכיל כ-15,000 צופים; הוא ניצב ברובע התרבות של העיר הרומית, לצד הגימנסיון, המרחצאות, האמפיתיאטרון והאצטדיון. התיאטרון נהרס במאה ה-4; מאז שוחזר חלק גדול ממושביו, וחלק מהפסלים שניצבים כיום בחצר הגימנסיון הועברו לשם מהתיאטרון אחרי רעידת אדמה במאה ה-4. סלמיס נמצאת בצפון הכבוש בידי טורקיה, ולכן ביקור בה מחייב לעבור באחד המעברים הרשמיים עם דרכון או תעודת זהות; הקרוב ביותר בכביש הוא מעבר דריניה, במרחק של כ-17 ק״מ. מחלקת העתיקות הטורקית-קפריסאית, שמנהלת את האתר, גובה דמי כניסה של 150 לירות טורקיות (כ-3 אירו), ועד 31 באוקטובר 2026 פותחת אותו בין 08:00 ל-19:00; בחורף שעבר הוא נסגר ב-16:30.
בצפון יש תיאטרון רומי שני, בסולוי, על מפרץ מורפו, ליד לפקה. הוא הכיל כ-3,500 איש, ומה שניצב שם כיום הוא ברובו שחזור שנעשה בשנים 1962 עד 1964 לפי תוכניותיו של ג'ון טרבלוס, אחרי שהמשלחת השוודית לקפריסין חפרה את התיאטרון. המעבר הקרוב ביותר הוא מעבר אפליקי-לפקה, כ-10 ק״מ משם בכביש.
בפאפוס יש שתי במות עתיקות. הקדומה מבין השתיים היא התיאטרון שנחצב במדרון הדרומי של גבעת פבריקה, בחלקה הצפון-מזרחי של העיר העתיקה. הוא נבנה בסביבות שנת 300 לפני הספירה, כשנוסדה נאה פאפוס, והוא התיאטרון הקבוע העתיק ביותר בקפריסין; הוא נשאר בשימוש יותר משש מאות שנה, עד שרעידת אדמה במאה ה-4 לספירה מוטטה אותו. בשיא גודלו, בימי הקיסרים האנטונינים במאה ה-2 לספירה, הוא יכול היה להכיל יותר מ-8,500 איש. צוות מאוניברסיטת סידני חופר בו מאז 1995; עונת החפירות האחרונה נערכה באפריל ובמאי 2023. אתר החפירה עצמו מגודר, אבל לדברי צוות הפרויקט, משטח תצפית בראש הגבעה פתוח כל השנה: התיאטרון נמצא ממש מאחורי הקטקומבה של אגיה סולומוני שבשדרות אפוסטולו פבלו, כ-15 דקות הליכה מקופת הכרטיסים של הפארק הארכאולוגי.
השנייה היא האודיאון, תיאטרון רומי קטן בתוך הפארק הארכאולוגי של פאפוס, הרשום ברשימת המורשת העולמית של אונסק״ו; מחלקת העתיקות מתארכת אותו, יחד עם שאר האגורה, למאה ה-2 לספירה. כשנחפר נמצאו בו שתים עשרה שורות מושבים, והמחלקה שיקמה אותו חלקית בשנות ה-1970. כיום הוא שוב משמש במה למוזיקה ולתיאטרון, ובין השאר לפסטיבל הבינלאומי לדרמה יוונית עתיקה, שהעלה בו את "הקבה" של אוריפידס ב-10 וב-11 ביולי 2026. הפארק פתוח מדי יום מ-08:30 עד 17:00 בין 16 בספטמבר ל-15 באפריל, ומ-08:30 עד 19:30 בין 16 באפריל ל-15 בספטמבר, והכניסה עולה 4.50 אירו.
באתר קוריון שעות הפתיחה זהות: מ-08:30 עד 17:00 בין 16 בספטמבר ל-15 באפריל (הכרטיס האחרון נמכר ב-16:30), ומ-08:30 עד 19:30 בין 16 באפריל ל-15 בספטמבר (הכרטיס האחרון ב-19:00). הכניסה עולה 4.50 אירו, כמעט כל האתר נגיש לכיסאות גלגלים, וגם קוריון וגם הפארק של פאפוס סגורים רק ב-1 בינואר, ביום ראשון של חג הפסחא האורתודוקסי וב-25 בדצמבר. באוטובוס: קווים 16 ו-18 של EMEL מלימסול עוצרים בתחנת אגיוס ארמוגניס שלמרגלות הגבעה, כ-1.5 ק״מ בכביש מתחת לתיאטרון. המוזיאון המקומי בכפר אפיסקופי שוכן בבניין נפרד, והוא סגור מאז 1 באוגוסט 2026 לרגל עבודות שדרוג.
אם תרצו לצפות בהצגה, עקבו אחרי הפסטיבל הבינלאומי לדרמה יוונית עתיקה, שמארגנת סגנות משרד התרבות יחד עם המרכז הקפריסאי של המכון הבינלאומי לתיאטרון: ב-2026 הוא נערך בפעם ה-29, מ-3 ביולי עד 8 באוגוסט, בעיקר בקוריון. ההצגות מתחילות ב-21:00 ומלוות בכתוביות ביוונית ובאנגלית, והכרטיסים ב-2026 עלו 16 אירו, או 10 אירו לזכאי הנחה, באתר soldoutticketbox.com ובחנויות Stephanis. להקת התיאטרון ההתנדבותית Shakespeare at Kourion, שנוסדה ב-1962 ומנוהלת כיום בידי Performing Arts for Cyprus Charities, תעלה בתיאטרון את "ריצ'רד השלישי" ב-17, ב-18 וב-19 ביוני 2027, והמארגנים ממליצים להביא כרית.
חושבים לעבור לקפריסין? הסיוע ברילוקיישן שלנו דואג להסדרת התושבות, לרישום במערכת הבריאות הלאומית GeSY ולשאר הניירת.
