Zamek w Limassol stoi w samym sercu starego miasta, kilka kroków od Starego Portu, a od 1987 roku mieści się w nim Cypryjskie Muzeum Średniowiecza. To dobry początek poranka na starym mieście: muzeum, ulice wokół zamku, a potem nadmorski spacer o długości około 1,7 km bulwarem Molos do Ogrodów Miejskich i miejskiego zoo.

Co zostało ze średniowiecznego zamku

To, co dziś widać, to w większości fort osmański, a nie zamek królów z dynastii Lusignan. Według Departamentu Starożytności najpierw stała w tym miejscu wczesnochrześcijańska bazylika z okresu od IV do VII wieku oraz średniobizantyjska budowla z okresu od X do XI wieku, a inne znaleziska wskazują na ważny kościół, być może pierwszą katedrę miasta. Kronikarz Etienne de Lusignan napisał, że pierwszy zamek zbudował tu w 1193 roku Gwidon z Lusignan, a w źródłach fort pojawia się po raz pierwszy w 1228 roku, gdy w sprawy Cypru zaangażował się cesarz rzymsko-niemiecki Fryderyk II.

Od 1193 roku do początku XVI wieku ataki Genueńczyków i mameluków na miasto oraz seria trzęsień ziemi raz po raz uszkadzały zamek, a w przerwach go naprawiano. W 1538 roku Osmanowie zdobyli Limassol wraz z zamkiem; wenecki gubernator odbił go, a następnie kazał go rozebrać, by nie można go było ponownie zająć, i rozbiórkę zakończono w 1567/8 roku. Starsza strona Visit Cyprus poświęcona zamkowi obarcza winą trzęsienia ziemi z 1567 i 1568 roku, ale Departament opisuje celową rozbiórkę. Około 1590 roku Osmanowie zbudowali nowy, znacznie mocniejszy fort, w który wbudowano to, co przetrwało, w tym dwie podłużne sale na parterze.

Podziemną komorę i pierwsze piętro fortu zamieniono później na cele więzienne, które służyły do połowy XX wieku. Od 1948 roku w części zamku mieściło się nowe Muzeum Archeologiczne Dystryktu Limassol, aż w 1964 roku, w czasie zamieszek międzyetnicznych, budynek przeszedł w ręce Gwardii Narodowej, a w 1987 roku przeniesiono tu Kolekcję Średniowieczną Muzeum Cypryjskiego.

Ślub Ryszarda i Berengarii

Najsłynniejsza historia zamku może być starsza niż sam zamek. Dwie angielskie kroniki, Gesta Regis Henrici Secundi i Chronica Rogera z Howden, odnotowują, że Ryszard Lwie Serce, płynąc do Ziemi Świętej na trzecią wyprawę krzyżową, poślubił Berengarię z Nawarry w Limassol w niedzielę 12 maja 1191 roku i że tego samego dnia polecił Janowi, biskupowi Évreux, koronować ją na królową Anglii. Żadna z nich nie podaje, w którym kościele to się odbyło, a Etienne de Lusignan datuje pierwszy zamek na 1193 rok, czyli dwa lata później, więc powiązanie z tym miejscem jest lokalną tradycją.

Wewnątrz Cypryjskiego Muzeum Średniowiecza

Muzeum przedstawia historię, sztukę i życie codzienne wyspy od III do XVIII wieku n.e. Departament Starożytności wymienia broń, zbroje i narzędzia; bizantyjską, średniowieczną i islamską ceramikę szkliwioną; naczynia z brązu i szkła, lampy, biżuterię i monety; elementy architektoniczne z budowli bizantyjskich i gotyckich; gipsowe odlewy rzeźb z Agia Sofia, średniowiecznej katedry Nikozji; znaczący zbiór średniowiecznych rytych płyt nagrobnych; a także, w osobnej gablocie, szkielet obrońcy Nikozji zabitego przez oblegających ją Osmanów w 1570 roku. Visit Cyprus wymienia też bizantyjskie srebrne talerze i krzyże.

W muzeum można też oglądać „A Thousand Hands, A Thousand Stories: Common Ground”, dwuspołecznościową instalację szydełkową grupy Peace2Peace, którą otwarto tam w czerwcu 2026 roku z okazji Europejskich Dni Archeologii i którą zgodnie z planem będzie można oglądać do końca 2026 roku.

Godziny otwarcia i bilety

Departament Starożytności podaje, że zamek jest czynny od poniedziałku do piątku od 09:00 do 17:00, a w soboty i niedziele od 10:00 do 17:00, tak samo przez cały rok; bilet kosztuje 4,50 €, a zorganizowane grupy liczące ponad 10 osób otrzymują 20% zniżki. Starsza strona Visit Cyprus poświęcona zamkowi wciąż podaje w niedziele godziny od 10:00 do 13:00; aktualna jest strona Departamentu. Zamek jest nieczynny we wszystkie święta państwowe z listy Departamentu: 1 i 6 stycznia, w Czysty Poniedziałek, 25 marca, 1 kwietnia, w Wielki Piątek, w Wielką Sobotę, Niedzielę Wielkanocną i Poniedziałek Wielkanocny, 1 maja, w Poniedziałek Zielonych Świątek, 15 sierpnia, 1 października, 28 października oraz 24, 25 i 26 grudnia. To surowsza zasada niż w przypadku wielu obiektów Departamentu: na przykład zamek Kolossi i Kurion są otwarte w większość tych dni. Budynek nie jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich. Numer telefonu muzeum to +357 25 305419, a nasz przewodnik po miejscach historycznych podaje godziny otwarcia i ceny biletów pozostałych obiektów Departamentu.

Bezpłatny spacer z przewodnikiem w czwartki

Kto chce poznać stare miasto z przewodnikiem, może wybrać się na bezpłatną wycieczkę pieszą „A Stroll in Neapolis, Nemesos, Limassol… Lemesos”, którą gmina Limassol, Wiceministerstwo Turystyki i Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych Cypru organizują w każdy czwartek o 10:00, przez cały rok z wyjątkiem świąt państwowych. Trwa dwie i pół godziny, zaczyna się i kończy przy biurze informacji turystycznej na placu Michalisa Kakogiannisa w Starym Porcie i wymaga wcześniejszej rezerwacji pod numerem +357 25 362 756; biuro jest czynne od poniedziałku do piątku, od 08:30 do 16:00. Trasa obejmuje Molos z parkiem rzeźb, Stary Port, zamek, dawne kamienne magazyny, meczet Kebir (Wielki Meczet), katedrę Agia Napa, Targ Miejski (Agora) i ulicę Agiou Andreou. Wycieczka nie wychodzi poza stare miasto; do Ogrodów Miejskich prowadzi nadmorska trasa opisana poniżej. Tytuł wycieczki łączy kolejne nazwy miasta: Neapolis z czasów panowania bizantyjskiego, Nemesos w X wieku oraz dzisiejsze Lemesos i Limassol. Strona samej gminy wciąż podaje poniedziałek, a Visit Cyprus, zaktualizowane we wrześniu 2026 roku, czwartek, dlatego przy rezerwacji warto potwierdzić dzień.

Bulwarem Molos do Ogrodów Miejskich

Z zamku do Starego Portu schodzi się około 130 m. Następnie idzie się nadmorskim bulwarem na północny wschód, mając morze po prawej stronie, wzdłuż Molos, nadmorskiego parku o długości około 1 km, przebudowanego za 12 mln € i ukończonego w 2015 roku, z promenadą, ścieżką rowerową i parkiem rzeźb liczącym 20 dzieł; dalej idzie się nabrzeżem Akti Olympion aż do południowego wejścia do ogrodów przy alei 28 Oktovriou. Cała trasa ma około 1,7 km, czyli mniej więcej 20 do 25 minut marszu. Autobus linii 30 pokonuje ten odcinek w 3 do 5 minut i według zimowego rozkładu 2026/27 kursuje mniej więcej co 10 minut w ciągu dnia w dni powszednie oraz co 12 w weekendy; nasz przewodnik po autobusach wyjaśnia kwestie biletów i miejskich sieci autobusowych.

Ogrody, po grecku nazywane Dimosios Kipos (Ogród Publiczny), zajmują przy nadmorskiej alei 60 000 m² terenu porośniętego eukaliptusami, sosnami i cyprysami. Założono je na początku XX wieku: według Wielkiej Encyklopedii Cypryjskiej rząd kolonialny kupił teren w 1902 roku, a ogród obsadzono za kadencji Christodoulosa Sozosa, burmistrza od 1908 do 1912 roku. Na ich terenie są place zabaw, w tym jeden przebudowany w 2023 roku, z wrakiem statku, miniaturowym portem Limassol i urządzeniami zaprojektowanymi dla dzieci o różnym stopniu sprawności, a także Miejski Teatr Ogrodowy im. Mariosa Tokasa pod gołym niebem, z 1 800 miejscami, w którym przez całe lato odbywają się koncerty i przedstawienia. Jesienią w ogrodach odbywa się Festiwal Wina w Limassol, organizowany niemal co roku od 1961 roku (w 2026 roku od 26 września do 4 października).

Zoo w Limassol znajduje się na terenie ogrodów. Ponownie otwarte w czerwcu 2012 roku po dwóch latach prac, ma kawiarnię z widokiem na morze i flamingi, plac zabaw oraz kącik dla dzieci z miniaturowymi kozami i owcami. Gmina podaje, że zoo jest czynne od 09:00, a zamyka się o 16:00 w grudniu i styczniu, o 16:30 w listopadzie i lutym, o 17:00 w marcu i październiku, o 18:00 w kwietniu, maju i wrześniu oraz o 19:00 od czerwca do sierpnia, i że jest nieczynne 1 stycznia, w Niedzielę Wielkanocną, 15 sierpnia i 25 grudnia. Wstęp kosztuje 5 € dla dorosłych i 2 € dla dzieci w wieku od 5 do 15 lat, młodsze dzieci wchodzą bezpłatnie, a bilet rodzinny dla dwojga dorosłych i dwojga dzieci kosztuje 12 €; to te same ceny co w cenniku samego zoo z 2012 roku, dlatego jeśli liczy się dokładna kwota, warto zadzwonić pod numer +357 25 588345. W czerwcu 2026 roku rada miejska odrzuciła stosunkiem głosów 14 do 10 propozycję przeniesienia zwierząt i przekształcenia tego miejsca w park edukacyjny, więc zoo na razie zostaje. Więcej pomysłów na wypady w Limassol znajdą Państwo w naszym przewodniku po atrakcjach dla dzieci.

W pobliżu

W odległości krótkiego spaceru od zamku znajdują się stary młyn karobowy (około 80 m), zbudowany w 1900 roku i odrestaurowany, z wyeksponowanymi maszynami, z bezpłatnym wstępem; meczet Kebir, czyli Wielki Meczet (około 150 m), zbudowany w XVI wieku i wciąż czynny, otwarty dla zwiedzających poza godzinami modlitw; katedra Agia Napa (około 300 m), ukończona w 1906 roku, z marmurowym ikonostasem i pokrytą srebrem ikoną Agia Napa; oraz Limassol Marina (około 300 m) z restauracjami i sklepami. Obok ogrodów Muzeum Archeologiczne Dystryktu Limassol jest czynne od poniedziałku do piątku od 08:00 do 15:30, a Miejskie Muzeum Pattichion od wtorku do soboty od 09:00 do 15:30 (w lipcu i sierpniu we wtorki, czwartki, piątki i soboty od 10:00 do 14:00, nieczynne od 10 do 15 sierpnia), oba z bezpłatnym wstępem; z powodu prac konserwatorskich w muzeum archeologicznym, prowadzonych od maja 2025 roku, niektóre sale mogą być zamknięte.

Przed wyjazdem

Zamek najlepiej odwiedzić w zwykły dzień, bo w każde święto państwowe jest nieczynny; bezpłatny czwartkowy spacer po starym mieście trzeba zarezerwować pod numerem +357 25 362 756; a jeśli to właśnie na starym mieście w Limassol chcieliby Państwo zamieszkać, nasza pomoc w przeprowadzce jest do dyspozycji, gdy tylko będzie potrzebna.