טירת לימסול ניצבת בלב העיר העתיקה, כמה צעדים מהנמל הישן, ומאז 1987 שוכן בה המוזיאון הקפריסאי לימי הביניים. היא נקודת פתיחה טובה לבוקר בעיר העתיקה: המוזיאון, הרחובות שסביב הטירה, ואחר כך הליכה של כ-1.7 ק״מ לאורך חוף הים, על טיילת מולוס, אל הגנים העירוניים ואל גן החיות העירוני.
מה נשאר מהטירה מימי הביניים
רוב המבצר שרואים היום הוא עות'מאני, ולא הטירה של מלכי בית לוזיניאן. לפי מחלקת העתיקות, במקום עמדו תחילה בזיליקה נוצרית קדומה מהמאות ה-4 עד ה-7 ומבנה מהתקופה הביזנטית התיכונה, מהמאות ה-10 עד ה-11, וממצאים אחרים מצביעים על כנסייה חשובה, אולי הקתדרלה הראשונה של העיר. הכרוניקן אטיין דה לוזיניאן כתב שגי דה לוזיניאן בנה כאן את הטירה הראשונה ב-1193, והמבצר מופיע לראשונה בתיעוד ב-1228, כשקיסר האימפריה הרומית הקדושה, פרידריך השני, נעשה מעורב בענייני קפריסין.
מ-1193 ועד תחילת המאה ה-16 פגעו בטירה שוב ושוב התקפות של הגנואזים ושל הממלוכים על העיר וסדרה של רעידות אדמה, ובין לבין היא תוקנה. העות'מאנים כבשו את לימסול ואת הטירה שלה ב-1538; המושל הוונציאני השיב אותה לידיו ואז הורה להרוס אותה כדי שלא יהיה אפשר לתפוס אותה שוב, הריסה שהושלמה ב-1567/8. הדף הישן יותר של Visit Cyprus על הטירה תולה את האשמה ברעידות אדמה ב-1567 וב-1568, אבל המחלקה מתארת הריסה מכוונת. בסביבות 1590 בנו העות'מאנים מבצר חדש וחזק בהרבה ששילב את מה ששרד, כולל שני האולמות המוארכים של קומת הקרקע.
החדר התת-קרקעי של המבצר והקומה הראשונה שלו הוסבו מאוחר יותר לתאי כלא, שהיו בשימוש עד אמצע המאה ה-20. מ-1948 שכן בחלק מהטירה המוזיאון הארכאולוגי החדש של מחוז לימסול, עד שב-1964, בתקופת המהומות הבין-קהילתיות, עבר המבנה לידי המשמר הלאומי, וב-1987 הועבר אליו אוסף ימי הביניים של מוזיאון קפריסין.
החתונה של ריצ'רד וברנגריה
ייתכן שהסיפור המפורסם ביותר של הטירה עתיק יותר מהטירה עצמה. שתי כרוניקות אנגליות, ה-Gesta Regis Henrici Secundi וה-Chronica של רוג'ר מהאודן, מתעדות שריצ'רד לב הארי, בדרכו בים לארץ הקודש במסע הצלב השלישי, נשא לאישה את ברנגריה מנווארה בלימסול ביום ראשון, 12 במאי 1191, ושבאותו יום הורה לג'ון, הבישוף של אוורה, להכתיר אותה למלכת אנגליה. אף אחת מהן אינה מציינת באיזו כנסייה זה התרחש, ואטיין דה לוזיניאן מתארך את הטירה הראשונה ל-1193, שנתיים מאוחר יותר, כך שהקשר למקום הזה הוא מסורת מקומית.
בתוך המוזיאון הקפריסאי לימי הביניים
המוזיאון מציג את ההיסטוריה, האמנות וחיי היומיום של האי מהמאה ה-3 ועד המאה ה-18 לספירה. מחלקת העתיקות מונה כלי נשק, שריונות וכלי עבודה; כלי חרס מזוגגים ביזנטיים, ימי-ביניימיים ואסלאמיים; כלים מברונזה ומזכוכית, מנורות, תכשיטים ומטבעות; פרטים אדריכליים ממבנים ביזנטיים וגותיים; יציקות גבס של פסלי איה סופיה, הקתדרלה הימי-ביניימית של ניקוסיה; אוסף משמעותי של מצבות חרוטות מימי הביניים; ובוויטרינה משלו, שלד של אחד ממגיני ניקוסיה שנהרג בידי העות'מאנים שצרו על העיר ב-1570. Visit Cyprus מזכיר גם צלחות כסף וצלבים ביזנטיים.
במוזיאון מוצג גם "A Thousand Hands, A Thousand Stories: Common Ground", מיצב קרושה דו-קהילתי של הקבוצה Peace2Peace, שנפתח שם ביוני 2026 לרגל ימי הארכאולוגיה האירופיים ואמור להימשך עד סוף 2026.
שעות פתיחה וכרטיסים
מחלקת העתיקות מציינת את שעות הפתיחה של הטירה: בימים שני עד שישי 09:00 עד 17:00 ובשבת וביום ראשון 10:00 עד 17:00, ללא שינוי לאורך כל השנה, והכניסה עולה 4.50 אירו, עם 20% הנחה לקבוצות מאורגנות של יותר מ-10 אנשים. הדף הישן יותר של Visit Cyprus על הטירה עדיין מציג 10:00 עד 13:00 בימי ראשון; הדף של המחלקה הוא העדכני. הטירה סגורה בכל החגים הרשמיים שברשימת המחלקה: 1 ו-6 בינואר, יום שני הירוק, 25 במרץ, 1 באפריל, יום שישי הטוב, השבת הקדושה, יום ראשון ויום שני של חג הפסחא, 1 במאי, יום שני של חג השבועות הנוצרי, 15 באוגוסט, 1 באוקטובר, 28 באוקטובר ו-24, 25 ו-26 בדצמבר. זה מחמיר יותר מאשר ברבים מאתרי המחלקה: טירת קולוסי וקוריון, למשל, נשארים פתוחים ברוב הימים האלה. המבנה אינו נגיש לכיסאות גלגלים. מספר הטלפון של המוזיאון הוא +357 25 305419, ומדריך האתרים ההיסטוריים שלנו מפרט את שעות הפתיחה ואת דמי הכניסה של שאר אתרי המחלקה.
סיור הליכה מודרך בחינם בימי חמישי
למי שמעוניין בסיור מודרך בעיר העתיקה, עיריית לימסול, סגנות משרד התיירות ואיגוד מורי הדרך של קפריסין מקיימים סיור הליכה בחינם, "A Stroll in Neapolis, Nemesos, Limassol… Lemesos", בכל יום חמישי ב-10:00, כל השנה למעט בחגים הרשמיים. הסיור נמשך שעתיים וחצי, מתחיל ומסתיים במשרד המידע לתיירים שבכיכר מיכאליס קקויאניס בנמל הישן, ויש להזמין אותו מראש בטלפון +357 25 362 756; המשרד פתוח בימים שני עד שישי, 08:30 עד 16:00. המסלול כולל את טיילת מולוס ואת פארק הפסלים שלה, את הנמל הישן, את הטירה, את מחסני האבן הישנים, את מסגד כביר (המסגד הגדול), את קתדרלת איה נאפה, את השוק העירוני (האגורה) ואת רחוב אגיו אנדראו. הסיור אינו יוצא מהעיר העתיקה; אל הגנים העירוניים הגיעו בהליכה לאורך חוף הים, המתוארת בהמשך. שם הסיור משרשר את שמותיה של העיר: נאפוליס תחת השלטון הביזנטי, נמסוס במאה ה-10, ולמסוס ולימסול של היום. בדף של העירייה עצמה עדיין כתוב יום שני, ואילו Visit Cyprus, שעודכן בספטמבר 2026, מציין יום חמישי, לכן ודאו את היום כשאתם מזמינים.
לאורך טיילת מולוס אל הגנים העירוניים
מהטירה יורדים כ-130 מטר אל הנמל הישן. משם לכו לכיוון צפון-מזרח על קו החוף, כשהים מימינכם, לאורך מולוס, פארק חוף באורך של כ-1 ק״מ, שנבנה מחדש בעלות של 12 מיליון אירו והושלם ב-2015, ובו טיילת, שביל אופניים ופארק פסלים של 20 יצירות; אחר כך המשיכו לאורך טיילת אקטי אולימפיון עד הכניסה הדרומית של הגנים, בשדרות 28 באוקטובר. אורך ההליכה כ-1.7 ק״מ, בערך 20 עד 25 דקות. קו האוטובוס 30 עושה את הדרך ב-3 עד 5 דקות, בערך כל 10 דקות בשעות היום בימי חול וכל 12 בסופי שבוע, לפי לוח הזמנים של חורף 2026/27; מדריך האוטובוסים שלנו מסביר על הכרטיסים ועל רשתות האוטובוסים העירוניות.
הגנים, שנקראים ביוונית דימוסיוס קיפוס (הגן הציבורי), משתרעים על 60,000 מ״ר של אקליפטוסים, אורנים וברושים בשדרה החופית. הם הוקמו בתחילת שנות ה-1900: לפי האנציקלופדיה הקפריסאית הגדולה, הממשל הקולוניאלי קנה את הקרקע ב-1902, והגן ניטע בתקופת כהונתו של כריסטודולוס סוזוס, ראש העירייה בשנים 1908 עד 1912. בתוכם יש מגרשי משחקים, ובהם אחד שנבנה מחדש ב-2023 ובו ספינה טרופה, נמל לימסול מיניאטורי ומתקנים שתוכננו לילדים בכל רמות היכולת; ותיאטרון הגן העירוני על שם מריוס טוקאס, תיאטרון פתוח עם 1,800 מושבים, שבו מתקיימים קונצרטים ומופעים לאורך כל הקיץ. בסתיו מתקיים בגנים פסטיבל היין של לימסול, שנערך כמעט מדי שנה מאז 1961 (ב-2026 מ-26 בספטמבר עד 4 באוקטובר).
גן החיות של לימסול נמצא בתוך הגנים. הוא נפתח מחדש ביוני 2012 אחרי שנתיים של עבודות, ויש בו קפיטריה עם נוף לים ולפלמינגו, מגרש משחקים ופינת ילדים עם עזים ננסיות וכבשים. העירייה מציינת שהוא פתוח מ-09:00 ונסגר ב-16:00 בדצמבר ובינואר, ב-16:30 בנובמבר ובפברואר, ב-17:00 במרץ ובאוקטובר, ב-18:00 באפריל, במאי ובספטמבר וב-19:00 מיוני עד אוגוסט, ושהוא סגור ב-1 בינואר, ביום ראשון של חג הפסחא, ב-15 באוגוסט וב-25 בדצמבר. הכניסה עולה 5 אירו למבוגרים, 2 אירו לילדים בני 5 עד 15 וחינם לילדים צעירים יותר, או 12 אירו למשפחה של שני מבוגרים ושני ילדים; אלה אותם מחירים כמו במחירון של גן החיות עצמו משנת 2012, לכן אם הסכום המדויק חשוב לכם, התקשרו למספר +357 25 588345. ביוני 2026 דחתה מועצת העירייה, ברוב של 14 קולות מול 10, הצעה להעביר את בעלי החיים ולהפוך את המקום לפארק חינוכי, כך שגן החיות נשאר בינתיים. עוד רעיונות לבילויים בלימסול תמצאו במדריך הילדים שלנו.
בסביבה
במרחק הליכה קצר מהטירה נמצאים טחנת החרובים הישנה (כ-80 מטר), שנבנתה ב-1900 ושוחזרה, ובה מוצגות המכונות שלה, והכניסה אליה חופשית; מסגד כביר, המסגד הגדול (כ-150 מטר), שנבנה במאה ה-16 ועדיין פעיל, ופתוח למבקרים מחוץ לזמני התפילה; קתדרלת איה נאפה (כ-300 מטר), שהושלמה ב-1906, ובה איקונוסטזיס משיש ואיקונה מצופה כסף של איה נאפה; ומרינת לימסול (כ-300 מטר), עם מסעדות וחנויות. ליד הגנים, המוזיאון הארכאולוגי של מחוז לימסול פתוח בימים שני עד שישי 08:00 עד 15:30, והמוזיאון העירוני פטיכיון בימים שלישי עד שבת 09:00 עד 15:30 (ביולי ובאוגוסט בימים שלישי, חמישי, שישי ושבת 10:00 עד 14:00, וסגור מ-10 עד 15 באוגוסט), והכניסה לשניהם חופשית; עבודות שימור במוזיאון הארכאולוגי, שנמשכות מאז מאי 2025, עלולות לסגור חלק מהאולמות.
לפני שיוצאים
בקרו בטירה ביום רגיל, כי היא סגורה בכל חג רשמי; הזמינו את סיור ההליכה החינמי של יום חמישי בעיר העתיקה בטלפון +357 25 362 756; ואם העיר העתיקה של לימסול היא המקום שבו הייתם רוצים לגור, הסיוע ברילוקיישן שלנו כאן בשבילכם כשתצטרכו אותו.
