Nikosias Innenhöfe: Büyük Han, Kumarcilar Han und das Kornesios-Herrenhaus

Drei der schönsten Gebäude des alten Nikosia sind um offene Innenhöfe herum angelegt. Südlich der Grünen Linie steht das 1793 erbaute Herrenhaus von Hadjigeorgakis Kornesios; es beherbergt das Ethnologische Museum, ist aber seit dem 1. September 2026 für Besucher geschlossen. Gleich nördlich des Grenzübergangs Ledra-Straße, etwa einen Kilometer Fußweg vom Herrenhaus entfernt, liegen die beiden osmanischen Karawansereien der Stadt, der Büyük Han von 1572 und der kleinere Kumarcilar Han.

Hadjigeorgakis Kornesios war der prominenteste Dragoman Zyperns: Ab 1779 war er dreißig Jahre lang der offizielle Dolmetscher und Vermittler zwischen den osmanischen Herrschern der Insel und ihrer Bevölkerung. Dieser Titel gehörte zu den angesehensten, die die Osmanen an einheimische Christen vergaben, und machte ihn reich und mächtig, bis seine Feinde ihn am 31. März 1809 in Istanbul enthaupten ließen. Das Amt selbst wurde 1821 mit dem griechischen Unabhängigkeitskrieg abgeschafft. Die Antikenbehörde bezeichnet sein Haus als das bedeutendste erhaltene Beispiel städtischer Architektur aus dem letzten Jahrhundert der osmanischen Herrschaft im alten Nikosia.

Das zweigeschossige Haus aus örtlichen Sandsteinquadern ist um einen Gartenhof mit Brunnen und einem privaten Hammam mit drei Räumen angelegt, und das Monogramm des Besitzers und das Datum stehen auf einer Marmortafel im Eingangsbereich. Die Räume der Dienerschaft und die Küche lagen im Erdgeschoss, und eine überdachte Holztreppe auf einem Steinsockel führt vom Hof hinauf zum Saal im ersten Stock. Am Ende des Ostflügels liegt die Onda, der offizielle Empfangsraum, dessen geschnitzte, vergoldete und bemalte Holzarbeiten mit denen in Empfangsräumen von Herrenhäusern im ganzen Osmanischen Reich vergleichbar sind. Die Möbel gehörten nicht der Familie selbst: Sie stammen aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und wurden vom letzten Eigentümer gestiftet. Die Restaurierung des Hauses durch die Antikenbehörde wurde 1988 mit einem Preis von Europa Nostra ausgezeichnet.

Das Museum befindet sich in der Patriarchou-Grigoriou-Straße 20, nahe dem Erzbischöflichen Palast im Viertel Agios Antonios, wo traditionell die wohlhabenden Familien der griechischen Gemeinschaft lebten. Seit dem 1. September 2026 ist es wegen technischer Probleme bis auf Weiteres für die Öffentlichkeit geschlossen; informieren Sie sich daher vor einem Besuch bei Visit Cyprus oder der Antikenbehörde. Wenn es wieder öffnet, ist der Eintritt frei, und laut den veröffentlichten Öffnungszeiten ist es dienstags bis freitags von 08:30 bis 15:30 Uhr und samstags von 09:30 bis 16:30 Uhr geöffnet, sonntags, montags und an Feiertagen geschlossen. Das Haus ist nicht rollstuhlgerecht, und die Telefonnummer lautet +357 22 305316.

Vom Herrenhaus sind es etwa 660 m, neun Gehminuten, bis zum Grenzübergang Ledra-Straße, der am Nordende der Straße liegt und nur für Fußgänger geöffnet ist. Der Büyük Han und der Kumarcilar Han liegen jenseits davon im von der Türkei besetzten Norden, sodass Sie für einen Besuch dort mit Ihrem Reisepass die Grenze überqueren müssen; Bürger der EU, des EWR und der Schweiz können stattdessen einen nationalen Personalausweis verwenden.

Der Büyük Han, die Große Herberge, ist die größte Karawanserei Zyperns. Die Osmanen erbauten ihn 1572, ein Jahr nachdem sie den Venezianern die Insel abgenommen hatten, nach dem Vorbild des Koza Han in Bursa, und zunächst hieß er Yeni Han, die Neue Herberge. Den Namen Große Herberge erhielt er im 17. Jahrhundert, nachdem in der Nähe der kleinere Kumarcilar Han entstanden war. Von 1892 bis 1903 diente er unter britischer Herrschaft als Zentralgefängnis von Nikosia, danach bis 1947 wieder als Herberge und von 1947 bis 1962 als billige Unterkunft für arme Familien. Die meiste Zeit der 1990er-Jahre wurde er restauriert.

Die Herberge ist annähernd quadratisch, etwa 51 mal 45 m groß, und hat 68 Räume auf zwei Etagen hinter kreuzgewölbten Arkaden: Die Räume im Erdgeschoss dienten dem Handel, die oberen der Unterkunft, und jeder Raum hat einen Kamin mit einem sechs- oder achteckigen Schornstein aus Stein. In der Mitte des Hofes steht eine kleine Moschee mit einem Brunnen für die rituellen Waschungen, ein Bautyp, den man auch in anatolischen Herbergen wie dem Koza Han findet. Evkaf, die türkisch-zypriotische religiöse Stiftung, vermietet die Räume unter der Bedingung, dass die Mieter nur verkaufen, was sie selbst herstellen; deshalb sind die meisten Läden Werkstätten für Kunsthandwerk, und im Hof gibt es Cafés. Das Haupttor öffnet sich nach Osten auf den Asmaaltı-Platz, etwa 275 m oder vier Gehminuten vom Grenzübergang Ledra-Straße entfernt. Die Öffnungszeiten der Läden und Cafés sind unterschiedlich.

Der Kumarcilar Han, die Herberge der Glücksspieler, liegt nur ein paar Schritte entfernt in der Asmaaltı-Straße. Er stammt vermutlich aus dem Ende des 17. Jahrhunderts und ist viel kleiner und schlichter: zwei Geschosse um einen offenen Innenhof, ursprünglich mit 56 Räumen, oben die Reisenden, unten ihre Tiere und Waren. Geldmangel verzögerte seine Rettung jahrelang, doch bis Januar 2018 war er vollständig restauriert, und heute beherbergt er ein Café-Restaurant und kleine Läden mit lokalen Waren. Die Selimiye, die frühere Kathedrale St. Sophia, liegt etwa 170 m östlich des Büyük Han: Unser Ratgeber zu Zyperns historischen Moscheen nennt die Regeln für ihren Besuch, und unser Ratgeber zu Nikosias osmanischen Hammams stellt das Büyük Hamam im selben Viertel vor.

Sie überlegen, nach Nikosia zu ziehen? Unsere Umzugshilfe kümmert sich um die Aufenthaltsgenehmigung, die Registrierung im Gesundheitssystem GeSY und den übrigen Papierkram.