Zypern besteht nicht nur aus Stränden und antiken Ruinen. Das traditionelle Handwerk der Insel ist noch sehr lebendig, von Spitze und Silberfiligran in den Bergdörfern bis zu Weberei, Töpferei, Holzschnitzerei und Korbflechterei, und es gibt eine Handvoll Orte, an denen Sie den Handwerkern bei der Arbeit zusehen und direkt bei ihnen kaufen können. Hier finden Sie das Echte.

Beginnen Sie in Lefkara, dem Bergdorf im Bezirk Larnaca, 650 Meter hoch und 43 km von Larnaca entfernt, das weltweit für seine Spitzenstickerei und sein Silberfiligran bekannt ist. Seine Spitze, Lefkaritika, wurde 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Die Tradition reicht mindestens bis ins vierzehnte Jahrhundert zurück und verbindet einheimisches Handwerk mit den Stickereien der venezianischen Höflinge, die Zypern ab 1489 regierten, und mit altgriechischen und byzantinischen geometrischen Mustern. Einen einzelnen Spitzenmarkt gibt es hier nicht: Man kauft in den Spitzen- und Silbergeschäften entlang der engen Gassen des Dorfes, wo Frauen seit Langem gemeinsam in den Gassen und auf überdachten Innenhöfen an ihrer Spitze arbeiten. Unser Ratgeber zu den Spitzendörfern erzählt mehr über das Handwerk selbst.

Wie Spitze und Silber entstehen, sehen Sie im Handwerkszentrum von Lefkara und in verschiedenen Werkstätten im Dorf. Wie die alten Stücke aussahen, zeigt das Lokale Museum für traditionelle Stickerei und Silberschmiedekunst im Haus Patsalos, einem Herrenhaus des Dorfes aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert: Im Obergeschoss finden Sie Möbel der Zeit, Trachten, Schmuck, Silberarbeiten und eine große Sammlung alter Lefkara-Stickereien, und in einem separaten Gebäude ist eine Schmiede rekonstruiert. Geöffnet ist es vom 16. September bis 15. April von 08:30 bis 16:00 Uhr und im Sommer von 09:30 bis 17:00 Uhr (+357 24 342 326).

In Nikosia ist das Cyprus Handicraft Centre in der Athalassas Avenue 186 in Strovolos die beste Einzeladresse. Es wird vom staatlichen Cyprus Handicraft Service betrieben, der nach 1974 gegründet wurde, um das Handwerk der Insel zu bewahren und vertriebenen Handwerkern Arbeit zu geben. Hier sehen Sie Handwerkern bei Stickerei, Spitzenarbeit, Tapisserie, Weberei, Korbflechterei, Holzschnitzerei, Töpferei und Metallarbeit zu, besuchen die Ausstellungen und kaufen im Laden echte handgefertigte zyprische Stücke. Der Eintritt ist frei; geöffnet ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von 08:30 bis 17:30 Uhr, mittwochs von 08:30 bis 15:00 Uhr und samstags von 09:00 bis 13:00 Uhr (+357 22 305 024).

Moderner geht es im Chrysaliniotissa Crafts Centre in der Altstadt zu, an der Ecke der Straßen Dimonaktos und Ipponaktos. Acht Werkstätten liegen um einen zentralen Innenhof, angelegt wie eine traditionelle Herberge, und traditionelles Handwerk wird hier modern interpretiert; dazu gibt es ein Café. Der Eintritt ist frei; geöffnet ist montags bis freitags von 10:00 bis 17:00 Uhr und samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr, ein Anruf vorab lohnt sich (+357 22 347 465).

In Paphos verkauft die überdachte Stadtmarkthalle, die Agora, im Zentrum der Altstadt Souvenirs, Spitze, Keramik, lokale Spezialitäten und frisches Obst. Angebot und Qualität wechseln von Stand zu Stand, fragen Sie also vor dem Kauf, wo und von wem ein Stück hergestellt wurde.

Zwei Dinge sollten Sie vor dem Einkauf wissen. Echte Lefkara-Spitze wird von Hand mit Baumwollgarn auf Leinen gearbeitet und besteht aus vier Grundelementen: Hohlsaum, Schnittarbeit, Plattstichfüllungen und Kanten aus Nadelspitze. Und wenn Sie Ihren Besuch planen können: Das jährliche Lefkara-Festival bringt jeden August Musik, Tanz, Theater und Kunsthandwerksausstellungen ins Dorf.

Ob Sie ein Kunstliebhaber, ein neugieriger Reisender oder jemand sind, der auf diese faszinierende Insel umziehen möchte, die Handwerksmärkte Zyperns bieten etwas Besonderes. Sie erinnern daran, dass die wahren Schätze der Insel nicht nur ihre malerischen Landschaften und historischen Stätten sind, sondern auch die Kreativität und Leidenschaft ihrer Menschen. Wenn Sie erwägen, Zypern zu Ihrem Zuhause zu machen, sind diese Märkte eine wunderbare Einführung in die lokale Kultur und Gemeinschaft. Und wenn Sie brauchen Umzugshilfe, Cyprus Decoded ist hier, um Sie jeden Schritt des Weges zu führen.