Paralimni ist das Arbeitszentrum der Zypern-Ostküste, die größte Stadt des freien Famagusta-Bezirks und die administrative Heimat des gesamten Protaras-Resortstreifens. Während die Küste den Tourismus macht, macht Paralimni ein normales Leben: Kirchplätze, Wochentagesmärkte, Schulläufe, Cafés voller Einheimischer. Das macht es zu einem der besten Orte auf dieser Seite der Insel, um den Alltag Zyperns zu sehen, und zu einem zunehmend beliebten Ausgangspunkt für Expats, die die Strände wollen, ohne in einem Resort zu leben.
Die Stadt liegt in der Kokkinochoria, den roten Bodendörfern, die die berühmten Kartoffeln der Insel anbauen, und die Felder verlaufen immer noch bis zu den Häusern. Am Nordrand befindet sich der Paralimni-See, ein saisonales Feuchtgebiet, das sich im Winter füllt und im Sommer leert, das unter Natura 2000 wegen seiner Vogelwelt und einer Grasschlange geschützt ist, die nirgendwo sonst auf der Welt zu finden ist. Ein paar Minuten weiter nördlich endet die Straße an der Grünen Linie, und vom Aussichtspunkt Deryneia aus blickt man direkt auf die versiegelten Hotels von Varosha, eine der seltsamsten Sehenswürdigkeiten Zyperns. Protaras und seine Strände sind zehn Minuten östlich, Ayia Napa fünfzehn Minuten südlich, Flughafen Larnaca etwa fünfundvierzig Minuten. Für alle, die daran denken, hierher zu ziehen, ist diese Kombination aus echter Stadt, echten Preisen und einer Resortküste nebenan der springende Punkt.
Die Stadt liegt ein paar Kilometer landeinwärts an einem flachen saisonalen See (die "Limni" im Namen), mit seinem Küstenvorort Kapparis läuft hinunter zu einer Reihe von kleinen Sandbuchten, Fireman's Beach und Malama unter ihnen, die viel ruhiger bleiben als Fig Tree Bay in der Saison.
Von hier aus dauert alles an der Ostküste 10 bis 20 Minuten: Protaras, Cape Greco, Ayia Napa, die Aussichtspunkte von Deryneia über Famagusta und die Dörfer mit roten Böden, in denen die berühmten Kokkinochoria-Kartoffeln angebaut werden.
Der zentrale Platz von Paralimni beherbergt drei Kirchen nebeneinander: die kleine mittelalterliche Panagia mit ihren ungewöhnlichen Doppelgängern und der Porzellanplattendekoration aus dem 18. Jahrhundert, ihren Nachfolger aus dem 19. Jahrhundert und den großen modernen Agios Georgios. Zusammen erzählen sie die ganze Geschichte der Stadt auf einem Platz.
Paralimnis eigenes Küstenstück: eine Kette kleiner Sandbuchten mit klarem, flachem Wasser. Fireman's Beach und Malama Beach sind die lokalen Favoriten, familienfreundlich und spürbar ruhiger als der Protaras-Streifen, mit Tavernen und Cafés hinter dem Sand.
Zehn Minuten entfernt im benachbarten Deryneia blicken die Aussichtspunkte des Kulturzentrums über die Grüne Linie auf die versiegelte Geisterstadt Varosha und die Skyline von Famagusta. Ernüchternd, faszinierend und einer der denkwürdigsten Stopps auf der Insel.
Eine kurze Fahrt nach Süden, Konnos Bay Curls türkis unter Kiefernhängen am Rande des Cape Greco National Forest Park. Spazieren Sie über die Küstenwege zu Meereshöhlen, natürlichen Bögen und Aussichtspunkten auf den Klippen und schwimmen Sie dann in einigen der klarsten Gewässer Zyperns von den Felsen.
Die berühmte Resortküste ist Paralimnis Vorgarten, 10 Minuten den Hügel hinunter. Fig Tree Bay goldenen Sand und Swim-to-Insel, die Strandpromenade und das vollständige Menü der Wassersportarten sind alle effektiv vor der Haustür.
Die kleine Kapelle auf dem Felsen über Protaras, die von rund 150 Stufen erreicht wird, bietet das beste Sonnenuntergangspanorama an der Ostküste: die gesamte Küste, die Kokkinochoria-Ebene und an einem klaren Abend die Lichter von Famagusta.
Paralimnis Geschäfte, Bäckereien und Kafeneia sind, wo die Ostküste tatsächlich lebt. Rund um die Stadt verteilt sich die Kokkinochoria, die "roten Dörfer", deren eisenreicher Boden die Kartoffeln anbaut Zypern ist wirklich stolz auf. Straßenrandstände verkaufen alles, was an diesem Morgen aus dem Boden kam.
Südlich von Protaras finden Sie an der Küste in Richtung Kap Greco die Zyklopenhöhle, den entferntesten Punkt einer kurzen Runde ab der Konnos-Bucht, und die Meereshöhle unter der Kapelle Agioi Anargyroi; die berühmten Meereshöhlen liegen auf der Ayia Napa zugewandten Seite des Kaps. Ein ausgeschilderter Küstenpfad führt von der Konnos-Bucht vorbei an Agioi Anargyroi und dem Felsbogen Kamara tou Koraka bis zu den Meereshöhlen, etwa 5,5 km pro Strecke, am schönsten im sanften Licht des frühen Morgens. Halten Sie Abstand zu den Klippenrändern: Der obere Klippenrand an den Meereshöhlen ist seit Mai 2026 eingezäunt.
Fünfzehn Minuten entfernt: Nissi Beach, das mittelalterliche Kloster in der Altstadt, das Thalassa-Museum und die Wasserparks. Machen sie den spaß und ziehen sie sich dann zu paralimnis ruhigeren abenden zurück.
Familiengeführte Tavernen rund um die Stadt machen die beste zypriotische Küche der Ostküste: Souvla, Kleftiko und richtige Meze, preislich eher für Einheimische als für Touristen.
Unten in Kapparis servieren die Tavernen hinter den Buchten frischen Fisch, Calamari und Dorfsalate einen kurzen Barfußmarsch vom Wasser entfernt.
Kaffeehäuser und Bäckereien der alten Schule verkaufen Flaounes, Tahini-Torte und frisches Dorfbrot. Morgenkaffee ist hier die echte Paralimni.
Fahren Sie 10 Minuten in die roten Bodendörfer Sotira, Frenaros, Avgorou, für schnörkellose Grillhäuser, in denen die Kartoffeln vom Feld nebenan kommen.
Sehen Sie Live-Auflistungen von Festivals, Märkten und Veranstaltungen rund um Paralimni, Protaras und Ayia Napa, die täglich in unserem Veranstaltungskalender aktualisiert werden.
Der Kalender läuft fünf Jahre voraus. Feste und Oster-verknüpfte Daten sind genau; Festivals mit Veranstalter-Daten zeigen ihren üblichen Monat bis zur Bestätigung. Wenn ein Monat ruhig ist, werden stattdessen die nächsten Ereignisse aufgeführt.
Wir können eine personalisierte Reiseroute zusammenstellen oder Sie einfach auf die richtigen Tavernen hinweisen. Kein Druck so oder so.
Nehmen Sie Kontakt aufSehen Sie jeden Strand an der Ostküste in unserem inselweiten Strandführer
Zwei Veranstalter bieten 2026 auf Zypern Kajaktouren bei Sonnenuntergang an, in Pomos und Latchi sowie in Limassol. Wo die Sonne wirklich über dem Meer untergeht, was die Touren kosten und welche Regeln beim Paddeln in der Abenddämmerung gelten.
Lesen
Die größte Baumkultur der Insel, von der einheimischen Ladoelia und den ältesten Bäumen bis zur Ernte, zur Ölmühle und dazu, was das Etikett auf der Flasche bedeutet.
Lesen
Wo Sie zwischen Zyperns wildem Salbei, Thymian und Oregano wandern können und wo Sie sehen, wie die Kräuter der Insel angebaut, beschriftet und destilliert werden.
Lesen