שניהם שבילי טבע שסימנה מחלקת היערות בתוך פארק היער הלאומי טרודוס, שהוא גם אתר Natura 2000, וקשה לדמיין שני שבילים שונים יותר זה מזה. אטלנטי הוא מסלול מעגלי באורך 14 ק״מ שיוצא מכיכר טרודוס ומקיף את כיוניסטרה, פסגת הר האולימפוס והנקודה הגבוהה ביותר באי, וההליכה בו אורכת ארבע עד חמש שעות. כריסובריסי הוא שביל באורך 1.5 ק״מ שמתחיל כ־7 ק״מ במורד הכביש לכיוון קרבונאס ויורד דרך יער אורנים לכיוון הכפר אמיאנטוס. המחלקה מדרגת את שניהם בדרגת קושי 2 בסולם שלה, מ־1 (הקל ביותר) עד 3 (הקשה ביותר), ומציינת את מרץ עד נובמבר כתקופה הטובה ביותר ללכת בהם.
אטלנטי, המסלול המעגלי סביב כיוניסטרה
השביל נקרא על שם אטאלנטה, הציידת מהמיתולוגיה היוונית ובת חסותה של האלה ארטמיס, והוא עובר נמוך יותר משביל ארטמיס, שמקיף את הפסגה עצמה; במקומות שבהם שני השבילים מתקרבים זה לזה אפשר לשלב ביניהם. הוא יוצא מכיכר טרודוס בגובה 1,725 מטר ונשאר רוב הדרך בין 1,700 ל־1,750 מטר, עם נקודת שיא של כ־1,820 מטר. השביל עובר בין חורשות צפופות של אורן שחור ושל ערער מסריח (Juniperus foetidissima), ולפי מחלקת היערות אחד מעצי הערער הגדולים ביותר לאורך הדרך הוא בן 800 שנה. שימו לב לעצים עתיקים עם צלקות מפגיעות ברק וממיצוי שרף שנעשה לפני שנים רבות, ולשלטי מידע על צמחי ההר ועל סלעים כמו פירוקסניט, דוניט והרצבורגיט.
לפי תיאור המסלול של המחלקה, כ־3 ק״מ מנקודת ההתחלה יש ברז מי שתייה וספסלי עץ. אחרי כ־5 ק״מ עוברים ליד הכניסה למנהרה ישנה של מכרה כרומיט, שלדברי המחלקה אינה בשימוש מאז 1982. במפות המכון הגאולוגי של קפריסין מיקומה תואם את מכרה חאג׳יפבלו (Hadjipavlou). הגאופארק של טרודוס מתאר את המכרה הזה כמכרה הכרומיט הקטן ביותר בקפריסין, שפעל לסירוגין מ־1950 עד 1954, ואילו 1982 היא השנה שבה הסתיימה כריית הכרומיט בטרודוס כולה. אחרי כ־9 ק״מ השביל מגיע לכביש מטרודוס לפרודרומוס. חצו אותו, לכו כ־200 מטר בדרך היער לכיוון אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס עד לשלט עץ, ומשם השביל חוזר אל הכיכר כמעט במקביל לכביש הראשי; אפשר גם לחזור לאורך הכביש עצמו. הנוף נשקף אל כפרים במחוזות לימסול, פאפוס וניקוסיה, ובין הציפורים שכדאי לחפש נמנות הסלעית הקפריסאית האנדמית, ירגזים שחורים, צלובי מקור ועורבנים; ואם יתמזל מזלכם, אולי תראו גם מופלון.
כריסובריסי, השביל הישן אל מכרה האסבסט
כריסובריסי מתחיל בכביש מקרבונאס לטרודוס, בצד שמאל כשנוסעים במעלה ההר מקרבונאס, 300 מטר ממעיין האבן של כריסובריסי, שבו ממליצה חוברת השבילים של מחלקת היערות למלא את הבקבוקים במים הארטזיים הקרירים שלו לפני היציאה לדרך. תושבי הכפרים שבסביבה השתמשו בעבר בשביל כדי להגיע למכרה אמיאנטוס. השביל יורד דרך יער של אורן ברוטיה, ולצדו אלון זהוב, קטלב ואלה, על גבי גברו, אחד מסלעי האופיוליט של טרודוס. 300 המטרים האחרונים עוברים בדרך עפר שחקלאי אמיאנטוס משתמשים בה מזה שנים רבות, בין עצי דולב ודובדבני בר, והשביל מסתיים בכביש מקרבונאס לאמיאנטוס, כ־1.4 ק״מ מהכפר.
הזמן הרשמי לשביל באורך 1.5 ק״מ הוא שעה לכל כיוון. מכיוון שזה מסלול קווי, חוזרים באותה הדרך, כ־3 ק״מ בסך הכול עם טיפוס של כ־240 מטר בדרך חזרה, ולכן הקדישו לפחות שעתיים. החניון הקרוב ביותר שמסומן במפות הוא החניון של הגן הבוטני, כ־1.35 ק״מ לאורך הכביש הראשי מתחילת השביל. ועוד דבר שכדאי לדעת: כריסובריסי עדיין מופיע בנתוני מפת השבילים של מחלקת היערות, אבל הוא חסר ברשימת השבילים המקוונת העדכנית שלה, ולכן התקשרו למחוז היערות של טרודוס בטלפון 22608512 לפני שאתם יוצאים.
הוסיפו לביקור את הגן הבוטני ואת מרכז הגאופארק
שני המקומות נמצאים בתוך מכרה האסבסט הישן של אמיאנטוס, שפעל מ־1904 עד 1988 ושעבודות השיקום בו החלו ב־1995. הגן הבוטני של טרודוס על שם א. ג. לבנטיס, שהכניסה אליו חינם, שוכן בגובה של כ־1,400 מטר לצד הכביש מקרבונאס לטרודוס, כ־1.35 ק״מ לאורך הכביש מתחילת שביל כריסובריסי. יש בו כ־200 מיני צמחים, ומנקודת התצפית שלו משקיפים מטה אל החוף של לימסול ואקרוטירי. מחלקת היערות מבקשת מהמבקרים להגיע בימי עבודה (שני עד שישי) בין 09:00 ל־14:00, כשמרכז המבקרים של הגן פתוח (25550092). מרכז המבקרים של הגאופארק של טרודוס, בבית הספר היסודי הישן של המכרה, פתוח מדי יום מ־09:00 עד 16:00 למעט בחגים רשמיים, ולכן הוא סגור ב־28 באוקטובר, ושער המכרה ננעל כשהמרכז נסגר. האתר הרשמי הישן של הגאופארק מציין מחיר כניסה של 3 EUR למבוגרים ו־2 EUR לילדים, ולכן כדאי לבדוק במקום. בין הגן למרכז יש כ־20 דקות הליכה בשביל פנימי.
מתי לנסוע
עלון המידע על אטלנטי מזהיר שחלקים מהשביל עלולים להיות חלקלקים, וההר קריר בהרבה מהחוף. מאוקטובר עד אפריל, הטמפרטורות המרביות הממוצעות ביום בפרודרומוס, תחנת ההרים של השירות המטאורולוגי, נמוכות בכ־6 עד 11°C מאלה שבלרנקה ובפאפוס, ובכיכר טרודוס, שגבוהה יותר, קר עוד יותר. בשני החורפים האחרונים השלג הראשון ירד ב־24 בנובמבר 2024 וב־16 בדצמבר 2025; ב־2025 ירד שלג אפילו באפריל, וב־2026 עד מרץ. בינואר 2026 סגרה מחלקת היערות את אטלנטי ועוד 14 שבילים בטרודוס בגלל סחף, מפולות, שלג וכפור, ועל פתיחתם מחדש הודיעו ב־26 באפריל, ולכן בחורף בדקו את ההודעות של המחלקה לפני היציאה לדרך.
אור היום הוא המגבלה השנייה. ב־21 באוקטובר השמש שוקעת בטרודוס בסביבות 18:08; אחרי המעבר לשעון חורף ב־25 באוקטובר היא תשקע ב־1 בנובמבר ב־16:56 וב־1 בדצמבר ב־16:38, ולכן כדי להשלים את כל הסיבוב צאו לדרך עד 10:00 בערך. בינואר 2026 שני מטיילים בני 21 ו־23 איבדו את דרכם באטלנטי אחרי רדת החשכה, וכוחות חילוץ של המשטרה ושל שירותי הכבאות מצאו אותם ללא פגע. הציד מותר בימי ראשון ורביעי מ־1 בנובמבר עד 27 בדצמבר 2026, ומ־3 בינואר עד 28 בפברואר 2027, וכן בשבת, 27 בפברואר. לא מצאנו כלל שסוגר את כל פארק היער בפני ציידים, ולכן בימים האלה לבשו משהו בצבע בולט.
איך מגיעים
ברכב, כיכר טרודוס נמצאת לפי הערכות של מתכנני מסלולים במרחק של קצת יותר משעה מלימסול, כשעה ו־20 דקות מניקוסיה או מפאפוס ושעתיים מלרנקה; בכבישי ההרים כדאי להקדיש יותר זמן. מחלקת היערות מנחה את ההולכים באטלנטי לחנות בחניון של הכיכר; תחילת שביל כריסובריסי נמצאת כ־7 ק״מ, עשר דקות נסיעה, בהמשך הכביש במורד לכיוון קרבונאס. באוטובוס: קו 64 של EMEL יוצא מהנמל הישן של לימסול ב־09:16 ומגיע לכיכר טרודוס ב־10:40, וחוזר למטה ב־15:30, וזה לא משאיר מספיק זמן לסיבוב המלא; בנתוני לוחות הזמנים הארציים לשבוע של 20 באוקטובר הוא פועל מיום שלישי עד יום שישי, ולכן בדקו את השעות של אותו יום לפני שאתם מסתמכים עליו. מניקוסיה, קו 408 של NPT פועל בשבתות, בימי ראשון ובחגים, יוצא מאצטדיון מקריו (Makario Stadium) ב־08:00, ב־11:00 וב־14:00 ויורד מהכיכר ב־10:00, ב־13:00 וב־16:00, כ־1 שעה ו־25 דקות לכל כיוון. לכריסובריסי, התחנה הקרובה ביותר היא בקרבונאס, בקווים 408 ו־87 של NPT, כ־1.8 ק״מ במורד הכביש הראשי מתחילת השביל.
בטיחות וכללים
הדלקת אש בכל מקום לאורך השבילים אסורה; ביער מותר להדליק אש רק בעמדות המנגל של אתרי פיקניק וקמפינג רשמיים. על עשן דווחו במספר 1407 (חינם) או 112. אופניים ואופנועים אסורים בכל שבילי הטבע. מחלקת היערות מבקשת מהמטיילים להישאר על השביל המסומן, לנעול נעליים נגד החלקה, לשאת מפה, טלפון, מים, כובע ומעיל גשם, לעדכן מישהו מתי הם יוצאים לדרך ומתי הם מצפים לסיים, ולא לצאת לשבילים ברוחות חזקות ובסופות. למידע על התנאים העדכניים התקשרו למחוז היערות של טרודוס בטלפון 22608512, או קפצו למרכז המבקרים של המחלקה, 200 מטר מערבית לכיכר טרודוס, הפתוח בימים שני עד שישי מ־09:00 עד 14:30 (1 EUR, חינם לילדים מתחת לגיל 6). אם יום בהרים מעורר בכם מחשבות על שהות ארוכה יותר, הסיוע ברילוקיישן שלנו יכול להוריד מכם את עול הניירת.