Zwei kleine Spezialmuseen auf Zypern liegen in verschiedenen Städten, auf der Straße rund 85 km voneinander entfernt. Das eine zeigt, wie auf der Insel Arzneimittel hergestellt wurden, und befindet sich im Komplex der alten Johannisbrotmühle (Carob Mill) hinter der Burg von Limassol; das andere ist ein samstags geöffnetes Märchenmuseum für Familien nahe dem Paphos-Tor in der Altstadt von Nikosia. Beide lassen sich gut in einen Tag einbauen, den Sie ohnehin in der jeweiligen Altstadt verbringen würden: Das erste liegt direkt neben der Burg, das zweite wenige Gehminuten von der Ledra-Straße entfernt.

Das Takis Pattichis Museum of Industrial Pharmacy in Limassol

Das Museum wurde am 29. April 2022 vom damaligen Präsidenten Nikos Anastasiadis eröffnet und ist ein kultureller Beitrag der Charalambos & Elena Pattihis Foundation, die die Familie 2020 gegründet hat. Benannt ist es nach Takis Pattichis (1927 bis 2016), geboren in Kato Drys, der in Schottland Chemieingenieurwesen studierte und 1960 in die Heimat zurückkehrte, um eine Kohlendioxidanlage aufzubauen. Seine Firma wandte sich danach Aerosolen und Kosmetika zu, in den 1970er-Jahren dann Humanarzneimitteln, und 1980 gründete er Remedica, um diese herzustellen; nach Angaben des Unternehmens exportiert es heute in mehr als 140 Länder. Laut dem Museum ist er vielen als „Vater“ der Pharmaindustrie der Insel in Erinnerung, und Visit Cyprus nennt das Museum das einzige seiner Art auf Zypern „und wahrscheinlich auf der ganzen Welt“.

Die meisten Exponate stammen aus seinen eigenen Fabriken und reichen von den 1960er-Jahren bis in die späten 2010er-Jahre. Zu den Produktionsmaschinen gehören ein Rührkessel für Cremes von Giusty aus dem Jahr 1967, an dessen Konstruktion Pattichis selbst mitwirkte, eine Zanasi-Kapselfüllmaschine von 1983, ein Gallo-Dragierkessel von 1980, der sowohl für Zucker- als auch für Filmüberzüge genutzt wurde, Granulatoren und eine Einstempel-Tablettenpresse sowie seit 2024 eine halbautomatische Produktionslinie für Zäpfchen. Im Laborbereich stehen ein Olympus-Mikroskop von 1960, ein Pye-Unicam-Gaschromatograph von 1970 und die Überreste eines HPLC-Geräts von Knauer aus dem Jahr 1985, das vermutlich als erstes Gerät dieses Typs nach Zypern kam. Die Waagen reichen von einer Zweischalenwaage von 1900 bis zu einer elektronischen Waage von 1990, und zu den Büchern gehören Jahrgänge des Journal of the Chemical Society ab 1895. Die wichtigsten Exponate sind auf Griechisch und Englisch beschriftet, mit QR-Codes, die jeweils eine eigene Seite zum Objekt öffnen.

Das Museum liegt am Fußgängerabschnitt der Vasilissis-Straße direkt hinter der Burg, etwa drei Gehminuten vom Burgeingang um die Burg herum, und in den benachbarten Gebäuden der Carob Mill gibt es Cafés und öffentliche Toiletten. Geöffnet ist es dienstags bis samstags von 09:30 bis 18:00 Uhr und sonntags ab 09:30 Uhr (die Website nennt als Schlusszeit am Sonntag auf den meisten Seiten 17:30 Uhr, auf einer 18:00 Uhr). Montags und an Feiertagen ist es geschlossen, also auch am Mittwoch, dem 28. Oktober, und der Eintritt ist frei. Im Ausstellungsbereich gibt es keine Stufen, daher eignet er sich für Kinderwagen und Rollstühle; Kinder unter 12 Jahren sollten von einem Erwachsenen begleitet werden. Das Museum bietet Bildungsführungen für Schulen und Universitäten an; Anfragen richten Sie an [email protected]. Die EMEL-Buslinien 30, 32, 33 und 64 halten an der Haltestelle Agias Theklis (Old Port), nur ein kurzes Stück zu Fuß entfernt, und der Einzelfahrschein aus Papier wird am 5. November 2026 von 2,00 € auf 2,50 € teurer.

Gleich nebenan beherbergt die Burg von Limassol das Cyprus Medieval Museum (Mittelaltermuseum), das montags bis freitags von 09:00 bis 17:00 Uhr und am Wochenende von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet ist und 4,50 € Eintritt kostet. Es ist nicht rollstuhlgerecht, bleibt ebenfalls am 28. Oktober geschlossen, und laut der Cyprus Mail ist dort bis Ende 2026 eine gemeinsame Häkelinstallation beider Volksgruppen zu sehen: „A Thousand Hands, A Thousand Stories: Common Ground“.

Das Fairytale Museum in Nikosia

Das Fairytale Museum (Märchenmuseum) wurde am 23. Februar 2017 eröffnet. Gegründet haben es Vicky Balomenou, Leiterin des Systemic Family Institute of Cyprus, und ihr Mann Fotis Kakoyiannis; es arbeitet nicht gewinnorientiert. Es ist in einem denkmalgeschützten alten Gebäude in der Granikou-Straße 32-34 im Viertel am Paphos-Tor innerhalb der Stadtmauern untergebracht und will Märchen, Sagen, Mythen und Traditionen aus Zypern und Griechenland bewahren und zugleich zeigen, wie Geschichten zwischen den Kulturen wandern. 2018 erreichten das Museum und zwei Partner, dass die Volksmärchen Zyperns in das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurden, das die Zyprische Nationalkommission für die UNESCO führt.

Drinnen dreht sich alles um die Idee einer magischen Bibliothek: drei Meter hohe Bücher, die Türen verbergen, winzige Türchen und Schränkchen, die die Besucher selbst öffnen, fliegende Bücher und versteckte Gänge, die in Räume führen, in denen Alice an einem Teetisch wartet, um Ihnen beim Erfinden Ihrer eigenen Geschichte zu helfen, und eine Hexe ihre Zauberpinsel anbietet. Es gibt seltene Bücher und Kunstwerke, die von Märchen inspiriert sind, und alle Informationen sind auf Griechisch und Englisch. Außerdem veranstaltet das Museum Erzählstunden, Themenausstellungen und Bildungsprogramme für Familien und Schulen.

Für die Öffentlichkeit ist es nur samstags geöffnet, von 10:00 bis 14:00 Uhr, der Eintritt kostet 5 €, eine Reservierung ist nicht nötig, und an Feiertagen ist es geschlossen. Samstags erhalten Familien mit Kindern ab vier Jahren kostenlos einen Korb für einen Rundgang auf eigene Faust, auf Griechisch oder Englisch. Führungen für Gruppen kosten 10 € pro Person und werden unter +357 22 376522 gebucht, Schulbesuche finden werktags um 09:00 und 11:00 Uhr für bis zu 25 Kinder statt, und Kindergeburtstage für bis zu 13 Kinder kosten 250 €. Die Website des Museums wurde seit Anfang 2024 nicht mehr aktualisiert, rufen Sie also vorher an. Vom Paphos-Tor aus sind es drei bis vier Gehminuten hinein in die Altstadt, vom Eleftheria-Platz etwa sieben Minuten, und der städtische Parkplatz Tripolis mit 352 Stellplätzen liegt etwa sechs Gehminuten entfernt.

Zusammen ergeben sie einen schönen Samstag: Das Fairytale Museum schließt um 14:00 Uhr, und das Pharmaziemuseum hat bis 18:00 Uhr geöffnet, rund eineinviertel Stunden entfernt über die Autobahn A1. Wenn Sie eher über einen Umzug als über ein Wochenende nachdenken, nimmt Ihnen unsere Umzugshilfe den Papierkram ab.