שני מוזיאונים נושאיים קטנים בקפריסין שוכנים בערים שונות, במרחק של כ-85 ק״מ זה מזה בכביש. האחד מראה איך יוצרו תרופות באי, והוא נמצא במתחם טחנת החרובים הישנה (Carob Mill) מאחורי טירת לימסול; השני הוא מוזיאון אגדות למשפחות שפתוח בשבתות, ליד שער פאפוס שבעיר העתיקה של ניקוסיה. כל אחד מהם משתלב בקלות ביום שממילא אולי תבלו בעיר העתיקה שבה הוא נמצא: הראשון צמוד לטירה, והשני נמצא במרחק כמה דקות הליכה מרחוב לדרה.

מוזיאון טאקיס פאטיכיס לרוקחות תעשייתית, לימסול

המוזיאון (Takis Pattichis Museum of Industrial Pharmacy) נחנך ב-29 באפריל 2022 על ידי ניקוס אנסטסיאדיס, שכיהן אז כנשיא, והוא תרומה תרבותית של קרן Charalambos & Elena Pattihis, שהמשפחה הקימה ב-2020. הוא קרוי על שם טאקיס פאטיכיס, שחי בשנים 1927 עד 2016, יליד קאטו דריס, שלמד הנדסה כימית בסקוטלנד וחזר לקפריסין ב-1960 כדי להקים מפעל לפחמן דו-חמצני. החברה שלו עברה לייצור תרסיסים וקוסמטיקה, ולאחר מכן, בשנות ה-1970, לתרופות לשימוש בבני אדם, וב-1980 הוא ייסד את חברת Remedica כדי לייצר אותן; לדברי החברה, כיום היא מייצאת ליותר מ-140 מדינות. לדברי המוזיאון, את פאטיכיס זוכרים לא פעם כ"אבי" תעשיית התרופות של האי, ולפי Visit Cyprus זהו המוזיאון היחיד מסוגו בקפריסין "וכנראה בעולם כולו".

רוב המוצגים הגיעו מהמפעלים שלו עצמו, והם משתרעים על פני התקופה שבין שנות ה-1960 לסוף שנות ה-2010. בין מכונות הייצור יש מערבל קרמים של Giusty משנת 1967, שתוכנן בשיתוף פאטיכיס עצמו, מכונה למילוי כמוסות של Zanasi משנת 1983, תוף ציפוי של Gallo משנת 1980, ששימש הן לציפוי סוכר והן לציפוי פילם, מכונות גרנולציה ומכבש טבליות חד-תחנתי, ומאז 2024 גם קו חצי-אוטומטי לייצור פתילות. באגף המעבדה מוצגים מיקרוסקופ Olympus משנת 1960, כרומטוגרף גזים של Pye Unicam משנת 1970 ושרידיו של מכשיר HPLC של Knauer משנת 1985, שנחשב לראשון מסוגו שהובא לקפריסין. אוסף המאזניים נע ממאזני כפות משנת 1900 ועד משקל אלקטרוני משנת 1990, ובין הספרים נמצא גם Journal of the Chemical Society משנת 1895. למוצגים העיקריים יש שלטי הסבר ביוונית ובאנגלית, עם קודי QR שפותחים דף על כל אחד מהם.

המוזיאון נמצא בקטע המיועד להולכי רגל של רחוב וואסיליסיס, ממש מאחורי הטירה, כשלוש דקות הליכה מהכניסה לטירה, אם מקיפים אותה, ובמבני טחנת החרובים הסמוכים יש בתי קפה ושירותים ציבוריים. הוא פתוח בימים שלישי עד שבת מ-09:30 עד 18:00 ובימי ראשון מ-09:30 (ברוב הדפים באתר שלו שעת הסגירה בימי ראשון מופיעה כ-17:30, ובדף אחד כ-18:00). הוא סגור בימי שני ובחגים רשמיים, ולכן גם ביום רביעי, 28 באוקטובר, והכניסה חופשית. באזור התצוגה אין מדרגות, כך שהוא מתאים לעגלות ילדים ולכיסאות גלגלים, וילדים מתחת לגיל 12 צריכים להגיע בליווי מבוגר. המוזיאון מקיים סיורים חינוכיים לבתי ספר ולאוניברסיטאות; לפרטים יש לפנות לכתובת [email protected]. קווי האוטובוס 30, 32, 33 ו-64 של EMEL עוצרים בתחנת אגיאס תקליס (הנמל הישן), במרחק הליכה קצר, ומחיר כרטיס נייר לנסיעה בודדת יעלה ב-5 בנובמבר 2026 מ-2.00 אירו ל-2.50 אירו.

ממש בסמוך, בטירת לימסול, שוכן המוזיאון הקפריסאי לימי הביניים (Cyprus Medieval Museum), הפתוח בימים שני עד שישי מ-09:00 עד 17:00 ובסופי שבוע מ-10:00 עד 17:00; הכניסה עולה 4.50 אירו. הוא אינו נגיש לכיסאות גלגלים, גם הוא סגור ב-28 באוקטובר, ולפי העיתון Cyprus Mail מוצג בו עד סוף 2026 מיצב קרושה דו-קהילתי, "A Thousand Hands, A Thousand Stories: Common Ground".

מוזיאון האגדות, ניקוסיה

מוזיאון האגדות (Fairytale Museum) נפתח ב-23 בפברואר 2017. מייסדיו הם ויקי בלומנו, מנהלת ה-Systemic Family Institute of Cyprus, ובעלה פוטיס קקויאניס, והוא פועל כמוסד ללא מטרות רווח. הוא שוכן במבנה ישן לשימור ברחוב גרניקו 32-34, באזור שער פאפוס שבעיר העתיקה המוקפת חומה, ומטרתו לשמר אגדות, אגדות עם, מיתוסים ומסורות מקפריסין ומיוון, ובמקביל להראות איך סיפורים נודדים בין תרבויות. ב-2018 הביאו המוזיאון ושני שותפים לכך שסיפורי העם של קפריסין נוספו לרשימה הלאומית של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית, שמנהלת הוועדה הלאומית של קפריסין לאונסק״ו.

בפנים הכול בנוי סביב הרעיון של ספרייה קסומה: ספרים בגובה שלושה מטרים שמסתתרות בהם דלתות, דלתות זעירות וארונות שהמבקרים יכולים לפתוח, ספרים מעופפים ומעברים נסתרים לחדרים שבהם עליסה מחכה ליד שולחן תה כדי לעזור לכם להמציא סיפור משלכם, ומכשפה מציעה את מכחולי הקסם שלה. יש גם ספרים נדירים ויצירות אמנות בהשראת אגדות, וכל המידע מוצג ביוונית ובאנגלית. המוזיאון מקיים גם שעות סיפור, תערוכות נושא ותוכניות חינוכיות למשפחות ולבתי ספר.

לקהל הרחב המוזיאון פתוח בשבתות בלבד, מ-10:00 עד 14:00; הכניסה עולה 5 אירו, אין צורך בהזמנה מראש, ובחגים רשמיים הוא סגור. בשבתות משפחות עם ילדים מגיל ארבע ומעלה מקבלות סל חינם למסלול עצמאי, ביוונית או באנגלית. סיורים מודרכים לקבוצות עולים 10 אירו לאדם, בהזמנה מראש בטלפון ⁦+357 22 376522⁩; ביקורים של בתי ספר מתקיימים בימי חול ב-09:00 וב-11:00, לקבוצות של עד 25 ילדים, ומסיבות יום הולדת לעד 13 ילדים עולות 250 אירו. אתר האינטרנט של המוזיאון לא עודכן מאז תחילת 2024, לכן כדאי להתקשר לפני שיוצאים. המוזיאון נמצא במרחק שלוש או ארבע דקות הליכה פנימה משער פאפוס וכשבע דקות מכיכר אלפתריה, וחניון טריפוליס העירוני, שיש בו 352 מקומות, נמצא כשש דקות הליכה משם.

יחד הם מרכיבים שבת טובה: מוזיאון האגדות נסגר ב-14:00, ומוזיאון הרוקחות, שנמצא כשעה ורבע נסיעה משם בכביש המהיר A1, פתוח עד 18:00. אם אתם שוקלים מעבר ולא רק סוף שבוע, הסיוע ברילוקיישן שלנו יכול להוריד מכם את עול הניירת.